Thank you again MeanMrMustard for taking the time to reply. I noticed there seems to be a couple of things your confusing.
1.) The FEC only deals with Civil Cases. It does not address Criminal Cases. And even if the FEC's bar for violations was that expenditures must "arise directly from the campaign" (which actually isn't the case at all) that's NOT the metric used for criminal liabilities. Tthe criminal code very much takes a persons intent into consideration - thus the specific inclusion of the language "for the purpose of influencing the election" in the definitions of "contribution" and "expenditure".
2.) Trump's Financial Disclosure Form he signed when taking office is in regards to HIS personal finances. Not the campaigns. His deliberate exclusion of the $130,000 he owed to Michael Cohen shows he was attempting to hide the payments made through Cohen and David Pecker's corporation American media. Which, in turn, opens up a third avenue for prosecutors to pursue - conspiracy.
You can be charged with robbing a bank. But if you do it with the help of other people - (regardless of success) you can also be charged with conspiracy to rob a bank. The same is true here.
...
PS: Your inclusion of "converted to salt taffy" was brilliant. It made laugh out loud.